Survey Sampling International, LLC

Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

1. Geltungsbereich; Vereinbarung

Folgende Allgemeine Geschäftsbedingungen (diese “Bedingungen”) gelten für:

(1)        Ihre Registrierung und Mitgliedschaft bei SSI-Panel- und Sub-Panel-Services, insbesondere dem Survey Spot Forschungs-Panel, dem OpinionWorld Forschungs-Panel, dem Choozz Forschungs-Panel, dem Opinion Outpost Forschungs-Panel und dem YourVoice Forschungs-Panel (einzeln “Panel” und kollektiv ”Panels”);

(2)        Ihre Nutzung bzw. Ihren Zugriff auf jegliche Panel-Website(s) (einzeln “Website” und kollektiv “Websites”);

(3)        Ihre Teilnahme an sämtlichen von SSI angebotenen, bereitgestellten oder durchgeführten Umfragen oder Studien (einzeln “Umfrage” und kollektiv “Umfragen”);

(4)        Ihren Anspruch auf Prämien, die als Entgelt für die Teilnahme an bestimmte SSI-Befragungen angeboten werden, beispielsweise in Form von Panel-spezifischen "Punkten", die gegen Bargeld, Waren oder Dienstleistungen und/oder Gewinne eingelöst werden können (einzeln eine “Prämie” und kollektiv “Prämien”).

Sämtliche in diesen Bedingungen enthaltenen Verweise auf “SSI” umfassen Survey Sampling International, LLC, der Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und verbundene Gesellschaften. Sämtliche in diesen Bedingungen enthaltenen Bezugnahmen auf “uns” bzw. “wir” beziehen sich auf SSI.

Durch Panel-Teilnahme; Nutzung und/oder Zugriff auf jegliche Web-Sites, Teilnahme an Umfragen, bzw. Entgegennahme von Prämien bestätigen Sie, dass Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden erklären und sich dazu verpflichten, diese einzuhalten. 

SSI behält sich das Recht vor: (i) eine Person abzulehnen bzw. die Panel-Mitgliedschaft zu verweigern; (ii) Panel-Mitgliedschaften ohne Angabe von Gründen zu beenden; (iii) die Nutzung durch und/oder den Zugriff von Einzelpersonen auf jegliche Web-Site(s) zu beschränken oder zu untersagen; (iv) die Teilnahme einer Einzelperson an einer Umfrage/Umfragen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu beschränken zu untersagen; sowie (v) den Erhalt bzw. Zugriff auf Prämien jederzeit und nach eigenem Ermessen zu beschränken oder zu untersagen.

 

2. Teilnahmeberechtigung.

Generell ist eine SSI-Panel-Mitgliedschaft für Einzelpersonen ab 14 Jahren möglich. Spezifische Panel-Beschränkungen können jedoch eine Altersgrenze festlegen beziehungsweise eine Registrierung durch jüngere Person für bestimmte Panels zulassen.  Wir gestatten eine Mitgliedschaft pro gültiger E-Mail-Adresse. Die Verweigerung von Dienstleistungen an Einzelpersonen zu einem beliebigen Zeitpunkt obliegt SSI nach eigenem Ermessen.

 

3. Nutzung von Web-Sites; Umfragen.

Die Web-Sites sind ausschließlich für den persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch bestimmt. Die Nutzung der Web-Sites hängt von deren Verfügbarkeit ab. SSI behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die gesamte bzw. einen Teil der Web-Site(s) ohne Ankündigung zu einem beliebigen Zeitpunkt und zu ändern oder zu entfernen bzw. den Zugriff einzuschränken oder zu verweigern.

SSI bietet Panel-Mitgliedern und nicht-Panel-Mitgliedern die Möglichkeit, an Umfragen teilzunehmen. Die Teilnahme an Umfragen erfolgt freiwillig.  Durch Bestätigung einer Panel-Mitgliedschaft erklären Sie sich einverstanden, an Umfragen teilzunehmen. Zusätzlich bietet SSI Panel-Mitgliedern die Möglichkeit, mit anderen Panel-Mitgliedern bzw. SSI zu kommunizieren. Sie können Ihre Panel-Mitgliedschaft jederzeit beenden; siehe Abschnitt 10 "Rücktrittsklausel". Einzelne Panels können über zusätzliche mitgliederbezogene Richtlinien (z. B. Altersbeschränkungen, geografische Beschränkungen usw.) verfügen; weitere Informationen finden Sie in den jeweiligen Richtlinien auf der entsprechenden Web-Site.  

 

4. Anmeldung; Passwörter.

Sie können auf sämtliche Web-Sites als Besucher zugreifen, ohne sich für eine Panel-Mitgliedschaft auf der entsprechenden Web-Site anzumelden. Eine Angabe bzw. Offenlegung von personenbezogenen Daten (siehe Definition in SSIs Datenschutzrichtlinien) ist hierzu nicht erforderlich.

Um sich als Panel-Mitglied anzumelden, müssen Sie sich auf der entsprechenden Web-Site registrieren und bestimmte persönliche Daten angeben.  Panel-Mitglieder und Nicht-Panel-Mitglieder müssen wahrheitsgetreue Auskünfte geben. SSI behält sich das Recht vor, Panel-Mitgliedschaften zu beenden bzw. die Teilnahme an Umfragen einzuschränken bzw. zu untersagen, sollten Sie Informationen liefern, die tatsächlich oder vermutlich nicht der Wahrheit entsprechen, inkorrekt, nicht aktuell oder unvollständig sind.

SSI wird entweder: (i) einen Benutzernamen und Passwort für das Panel-Mitglied festlegen oder (ii) es dem Panel-Mitglied gestatten, selbst einen Benutzernamen und Passwort festzulegen. Panel-Mitglieder übernehmen die alleinige Haftung für die Sicherheit ihrer Benutzernamen und Passwörter und sind uneingeschränkt haftbar und verantwortlich für jegliche Nutzung ihrer Mitgliederkonten. SSI rät dringend von der Angabe von Sozialversicherungsnummern, Bankkonten oder sonstigen Kennnummern oder Kontonummern als Benutzername oder Passwort ab.

Die Panel-Mitgliedschaft ist ausschließlich der Person, die registriert ist und Angaben zur Person sowie sonstige Profilinformationen geliefert hat, vorbehalten.  Prämien und finanzielle Belohnungen werden an Einzelpersonen vergeben und sind nicht übertragbar.  Prämien sind kein Sachvermögen und können unter keinen Umständen veräußert, übertragen oder an andere Panel-Mitglieder oder Einzelpersonen abgetreten werden.

Sie erkennen an, dass Sie sämtliche Dienstleistungen für SSI als eigenständige Person durchführen und keine Vertretung, Partnerschaft, Jointventure, kein Angestellter-/Arbeitgeber- bzw. Franchisegeber-/Franchisenehmer-Verhältnis durch diese Vereinbarung beabsichtigt oder vereinbart wird.  Sie erkennen des Weiteren an, dass sämtliche durch Ausfüllen entsprechender Umfragen erworbene Prämien die aus dieser Beziehung entstehenden Vergütungen darstellen.

 

5. Unbefugte Nutzung(en).

Es ist Ihnen nicht gestattet:

(i)      Spiders, Robots oder andere automatische Verfahren zur Datengewinnung zu benutzen, um verfügbare Inhalte auf einer Web-Site zu katalogisieren, herunterzuladen, zu speichern oder anderweitig zu vervielfältigen oder zu verteilen oder die Ergebnisse einer Umfrage oder einer Verlosung auf einer Website zu fälschen;

 

(ii)     Aktionen vorzunehmen, die eine Web-Site bzw. die Nutzung einer Web-Site durch andere Personen zu stören; hierzu gehören insbesondere Überbelastung, „Überschwemmung“, „Mail-Bombardierung“ oder „Absturz“ einer Web-Site;

 

(iii)    Schad-Codes in jeglicher Form, insbesondere Viren, Spyware, Adware oder sonstige Malware an SSI und/oder an bzw. von einer Web-Site zu senden;

 

(iv)    nicht angeforderte E-Mails einschließlich der Werbung für Produkte oder Dienstleistungen zu versenden;

 

(v)     mehr als ein (1) Mitgliederkonto innerhalb eines Panels zu eröffnen, verwenden bzw. zu verwalten;

 

(vi)    Ihre wahre Identität zu fälschen oder zu verschleiern;

 

(vii)    Teile einer Web-Site in einer anderen Web-Site einzubinden oder das Erscheinungsbild einer Web-Site zu ändern;

 

(viii)   ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Unternehmens SSI Links von einer anderen Web-Site auf irgendeiner Seite einer Web-Site einzurichten; und in keinem Fall sollten Links zu einer anderen Seite als der Homepage eingerichtet werden;

 

(ix)    bedrohliche, beleidigende, verleumderische, obszöne, skandalöse oder aufrührerische Materialien oder Materialien, die anderweitig ein Gesetz verletzen (siehe Definition) könnten, ins Internet zu stellen oder zu versenden;

 

(x)     vorsätzlich oder mutwillig verfälschte Daten zu übermitteln bzw. sonstige betrügerische Handlungen zu begehen, beispielsweise Versuche, Prämien zu erhalten bzw. Prämien in einer Weise einzulösen, die gegen die Richtlinien dieser Bedingung verstoßen; Punkte in betrügerischer Absicht zu beschaffen, einzulösen oder zu kaufen bzw. Umfragen und Links zu manipulieren;

 

(xi)    Teile einer Web-Site zurückzuentwickeln bzw. Handlungen zu unternehmen, die den Quellcode offenbaren bzw. veröffentlicht könnten, bzw. Maßnahmen oder Regulierungen, die zur Verhinderung oder Beschränkung des Zugangs auf sämtliche Web-Sites, Inhalte oder Codes eingesetzt werden, zu umgehen, sofern nicht ausdrücklich durch das geltende Recht erlaubt; 

 

(xii)    strafbaren Handlungen zu begehen; bzw.

 

(xiii)   eine Person, insbesondere Angestellte von SSI, aufzufordern, zu unterstützen und/oder ihr zu raten, eine gemäß vorliegenden Geschäftsbedingungen verbotene Handlung zu begehen.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass SSI in vollem Umfang bei allen Offenlegungspflichten kooperieren wird (z. B. Gerichtsbeschlüsse oder Vorladungen).

 

6. Beschränkte Inhalte.

Durch Ihre Panel-Mitgliedschaft bzw. Ihre Teilnahme an einer Umfrage können Sie vertrauliche und persönliche Informationen, Materialien, Produkte und Inhalt (“Beschränkte Inhalte”), die Eigentum von SSI bzw. SSIs Kunden, Partnern oder Lizenzgebern sind, einsehen bzw. darauf zugreifen. Beschränkte Inhalte sind und bleiben alleiniges und exklusives Eigentum des Eigentümers des beschränkten Inhalts. In keinem Fall erhalten Sie Rechte, Titel bzw. Anteile an jeglichem beschränktem Inhalt.  Sie erklären sich einverstanden, die beschränkten Inhalte vertraulich zu behandeln und unter keinen Umständen zu modifizieren, zu kopieren, zu vervielfältigen, abgeleitete Werke zu produzieren, neu zu veröffentlichen, abzubilden, zu übertragen, zu vertreiben, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder auf sonstige Art und Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch SSI zu nutzen bzw. zu verändern oder zu übertragen. Sie erkennen an, dass beschränkte Inhalte Immaterialgüterrechten, Vorschriften und Gesetzen unterliegen und durch diese geschützt sein können. Sie bestätigen ferner, dass, falls Sie die in diesem Abschnitt enthaltene Beschränkungen, Einschränkungen und Verbote nicht einhalten oder auf sonstige Art und Weise gegen diese verstoßen, SSI sich das Recht vorbehält, neben sonstigen Rechten und Rechtsmitteln SSI Ihre Mitgliedschaft bei Panels bzw. Ihre Teilnahmeberechtigung an Umfragen zu untersagen bzw. einzuschränken.

7. Ihr Inhalt und Material.

Sie allein sind haftbar und tragen die Verantwortung für sämtliche Inhalte, Materialien und Kommentare (“Nutzerinhalte”), die Sie in Zusammenhang mit den Web-Sites bzw. während der Teilnahme an einer Umfrage verwenden, hochladen, posten oder einsenden.  Sie tragen die alleinige Verantwortung für Genehmigungen, Zustimmungen bzw. Freigaben von Nutzerinhalten durch Dritte.

Durch Nutzung, Hochladen oder Einreichen von Nutzerinhalten in Zusammenhang mit den Web-Sites bzw. während der Teilnahme an einer Umfrage gewähren Sie SSI das unbefristete, unwiderrufliche, unbegrenzte, übertragbare, sublizenzierbare, weltweite und lizenzfreie Recht und die Lizenz, Ihre Nutzerinhalte zu bearbeiten, zu kopieren, zu übertragen, zu veröffentlichen, abzubilden, abzuleiten, zu vervielfältigen, zu modifizieren, zu vertreiben und anderweitig zu nutzen.

 

8. Prämienprogramme; Gewinne

SSI kann nach eigenem Ermessen, Prämien oder sonstige Anreize für bestimmte Studien anbieten oder ausgeben.  Die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Prämienprogramme und Gewinne finden Sie auf den entsprechenden Web-Sites. Spezifische Prämien und Gewinne können in Umfrageeinladungen eingefügt werden. SSI kann Dritte damit beauftragen, Prämienprogramme durchzuführen und Gewinne zu vergeben.

Gegebenenfalls können die für eine Umfrage angebotenen Prämien in der Umfrageeinladung bzw. auf der Startseite der Umfrage dargestellt werden. Prämienberechtigungen können jederzeit während einer Umfrage aus Gründen wie beispielsweise Altersgruppe, Widersprüchen in Profildaten, voreiligen Antworten oder aus sonstigen Gründen widerrufen werden. Von einem Panel-Mitglied erworbene Prämien werden dem Konto des Panel-Mitglieds generell wenige Minuten nach Abschluss der Umfrage oder nach Gewinn eines Sofortgewinnspiels gutgeschrieben (wenn das Konto des Panel-Mitglieds bei SSI akzeptiert ist). Einige Umfragen können jedoch nachfolgende Aktionen erforderlich machen bzw. beinhalten sonstige Richtlinien, die uns dazu veranlassen, Prämien erst vier (4) bis acht (8) Wochen nach Beendigung der Umfrage auszugeben. Die Preisvergabe für Gewinnspiel-/Promotion-Ziehungen hängt von verschiedenen Faktoren ab und unterliegt den offiziellen Richtlinien des jeweiligen Gewinnspielsder /Promotion. In einigen Fällen werden von SSI angebotene Umfragen von Dritten durchgeführt. In solchen Fällen obliegt die Entscheidung zur Prämienvergabe im Ermessen unserer(s) Partner(s). Die getroffenen Entscheidungen sind verbindlich.

 

9. Profilaktualisierungen.

Panel-Mitglieder erklären sich einverstanden, SSI unverzüglich über jegliche Änderungen der Informationen in ihrem Mitglieder-Profil zu informieren. Panel-Mitglieder erklären sich bereit, Mitglieder-Profile, soweit erforderlich, mindestens einmal in zwölf (12) Monaten zu überprüfen und zu aktualisieren.  Panel-Mitglieder können im eigenen Mitglieder-Profil enthaltene Informationen aktualisieren, korrigieren bzw. löschen indem sie: (i) auf ihr Panel-Mitgliedskonto zugreifen; bzw. (ii) eine E-Mail an das zuständige Panel-Serviceteam des entsprechenden Panels schicken.

 

10. Rücktrittsklausel.

Panel-Mitglieder können eine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, indem sie: (i) den Anweisungen zur Abmeldung auf der entsprechenden Web-Site bzw. in der via E-Mail versandten Umfrageeinladung folgen; oder (ii) eine E-Mail an das Panel-Serviceteam schicken. SSI bemüht sich, jede E-Mail-Anfrage innerhalb von zwei (2) bis drei (3) Werktagen zu lesen und zu beantworten. Nach einer Kündigung werden die Kontaktinformationen eines Panel-Mitglieds aus sämtlichen Mitteilungs- bzw. Kontaktlisten gelöscht. Die vollständige Entfernung der Kontaktinformationen aus SSIs Mitteilungs- und Kontaktlisten für das entsprechende Panel kann einige Tage in Anspruch nehmen. Während dieses Zeitraums können Panel-Mitglieder noch weiterhin Mitteilungen erhalten, die vor der Kündigung erstellt oder zusammengestellt worden sind. SSI behält sich das Recht vor, Profilinformationen auf unbestimmte Zeit in SSI-Datenbanken gemäß SSIs Datenschutzrichtlinien (“SSIs Datenschutzrichtlinien”) zu speichern.

Panel-Mitglieder können sich für einen Newsletter anmelden, um Information über neue Funktionen bzw. Wettbewerbe zu erhalten. Panel-Mitglieder können sich vom SSI-Newsletter abmelden, indem sie die Login-Schaltfläche oder den im Newsletter enthaltenen Link anklicken und den Anweisungen bzw. Eingabeaufforderungen folgen.

 

11. Links.

Es steht Ihnen frei, Links oder Verknüpfungen zu von Dritten verwalteten bzw. betriebenen Web-Sites zu erstellen (“Externe Web-Sites”). SSI übernimmt keinerlei Verantwortung für externe Web-Sites, Produkte, Dienstleistungen bzw. Angebote, die von oder in Verbindung mit externen Web-Sites unterbreitet bzw. verkauft werden (“Informationen von Dritten”). SSI übernimmt keine Gewährleistung und macht keinerlei Zusicherungen hinsichtlich externer Web-Sites bzw. Informationen Dritter. Bitte prüfen Sie sämtliche Richtlinien und Bedingungen externer Web-Sites und Informationen Dritter gründlich.

 

12. Kommunikation mit SSI.

Sämtliche Mitteilungen und Nutzerinhalte, die Sie per E-Mail oder auf andere Art und Weise bei SSI einreichen oder an SSI übertragen, werden als nicht vertrauliche und nicht geschützte Informationen behandelt, es sei denn, Sie weisen entweder gleich vor oder gleichzeitig mit der Zusendung oder Übermittlung solcher Mitteilungen oder Nutzerinhalte ausdrücklich darauf hin, dass sie vertraulich zu behandeln sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass sämtliche Mitteilungen und Nutzerinhalte von SSI aus allen rechtlich zulässigen Gründen verwendet werden können. 

 

13. Datenschutz.

SSI nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Weitere Informationen finden Sie in den SSI Datenschutzrichtlinien.

 

14. Haftungsausschluss.

DIE WEB-SITES EINSCHLIESSLICH ALLER INFORMATIONEN, INHALTE, MATERIALIEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE DURCH DIE WEB-SITES ZUR VERFÜGUNG STEHEN ODER ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ERTEILT SSI KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN IRGENDWELCHER ART IM ZUSAMMENHANG MIT INFORMATIONEN, INHALTEN, MATERIALIEN, KOMMENTAREN ODER AUF DEN WEB-SITENS ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN, BEISPIELSWEISE JEGLICHE INFORMATIONEN, INHALTE, MATERIALIEN ODER KOMMENTARE, DIE VON EINEM PANEL-MITGLIED EINGEREICHT, HOCHGELADEN ODER GEPOSTET WURDEN. FERNER LEHNT SSI HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, BEISPIELSWESE FÜR NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, MARKTGÄNGIGE QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SSI BIETET KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE TOOLS ODER FUNKTIONEN, DIE AUF DEN WEB-SITES ENTHALTEN SIND, ODER INFORMATIONEN, INHALTE ODER MATERIALIEN, DIE DARIN ENTHALTEN SIND, OHNE UNTERBRECHUNG ODER FEHLERFREI SIND, DASS DEFEKTE AN SYSTEMEN ODER SERVERN DER WEB-SITES KORRIGIERT WERDEN ODER DASS DIE SYSTEME ODER SERVER DER WEB-SITES VIRUSFREI ODER FREI VON ANDEREN SCHÄDLICHEN CODES SIND. SSI GEWÄHRT KEINEN ZUGANG AUF DAS ODER ANSCHLUSS AN DAS INTERNET UND ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR HANDLUNGEN BZW. UNTERLASSUNGEN DRITTER, DIE DEN ZUGANG ODER DIE VERBINDUNG BZW. NUTZUNG VON UMFRAGEN, SSI’S SERVICELEISTUNGEN BZW. WEB-SITES STÖREN, EINSCHRÄNKEN, BESCHRÄNKEN ODER VERHINDERN.

 

15. Veränderungen.

Alle Informationen, die auf eine Web-Site gestellt werden, können ohne vorherige Mitteilung abgeändert werden.  Zusätzlich können diese Geschäftsbedingungen jederzeit ohne vorherige Mitteilung von SSI geändert werden. Änderungen dieser Geschäftsbedingungen werden an der von SSI ausgewählten Stelle oder Position gepostet. SSI empfiehlt Ihnen, die Web-Sites regelmäßig auf Veränderungen zu prüfen. Ihre weitere Nutzung und Ihr Zugang zu einer Web-Site, der Panel-Mitgliedschaft in einem Panel, Teilnahme an Umfragen sowie die Entgegennahme oder die Einlösung von Prämien, hängen nach der Veränderung dieser Geschäftsbedingungen von Ihrer Anerkennung der geänderten Geschäftsbedingungen ab.

 

16. Schadloshaltung.

Sie bestätigen hiermit, SSI und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften sowie alle Unternehmensbereiche, Mitglieder, Geschäftsführer, Aktionäre, Direktoren, leitenden Angestellten, Angestellten und/oder Bevollmächtigten von allen Ansprüchen, Forderungen, Haftungsansprüchen, Verlusten und/oder Kosten und/oder Aufwendungen einschließlich angemessener Rechtsanwalts- und Gerichtskosten, die direkt oder indirekt durch Ihren Verstoß oder einer Verletzung dieser Geschäftsbedingungen verursacht werden, schadlos zu halten.

Sie erklären sich außerdem bereit, geben außerdem Ihre Zustimmung SSI von jeglichen Zugriffen von Einzelpersonen auf Ihr Konto, beispielsweise bei Ansammlung von Prämien, Einlösung von Prämien und Weitergabe von Passwörtern an Dritte, schadlos zu halten. Durch die Annahme von Prämien entbinden Sie SSI und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften sowie alle Unternehmensbereiche, Mitglieder, Geschäftsführer, Aktionäre, Direktoren, leitenden Angestellten, Angestellten und/oder Bevollmächtigte von allen Haftungsansprüchen bezüglich der Einlösung von Prämien, Nutzung von Prämien bzw. Teilnahme an Prämienprogrammen.

 

17. Haftungsbegrenzung.

SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG, BESTÄTIGEN SIE, DASS SSI IN KEINER WEISE IHNEN GEGENÜBER FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE ZUND/ODER KONKRETE SCHADENERSATZANSPRÜCHE UND/ODER SCHADENERSATZANSPRÜCHE AUS FOLGESCHÄDEN UND/ODER STRAFE NACH SICH ZIEHENDE SCHADENERSATZANSPRÜCHE HAFTBAR ODER IN EINER ANDEREN WEISE VERANTWORTLICH IST, UNABHÄNGIG DAVON, OB SSI DARÜBER INFORMIERT IST, DASS DIESE SCHÄDEN MÖGLICH SIND.

 

18. Einhaltung geltender Gesetze.

Sie bestätigen, dass Sie alle geltenden internationalen, nationalen, Bundes-, Staats- und/oder regionalen Gesetzen, Richtlinien, Regeln und/oder Bestimmungen (“geltende Gesetze”) bezüglich Ihrer: (i) Nutzung und/oder Zugang zu Web-Sites; (ii) Mitgliedschaft bei Panels; (iii) Teilnahme an Umfragen; und/oder (iv) Erhalt, Einlösung und/oder Nutzung von Prämien einhalten.

 

19. Kündigung; (vorübergehende) Deaktivierung von Panel-Mitgliedskonten

Ohne Einschränkung anderer zur Verfügung stehender Rechtsmittel kann SSI ohne vorhergehende Mitteilung Ihr Konto kündigen oder (vorübergehend) deaktivieren, falls Sie gegen diese Geschäftsbedingungen, vor allem Abschnitt 2-7 und 18-21 dieser Geschäftsbedingungen, verstoßen, sie verletzen oder sich anderweitig nicht daran halten. Panel-Mitglieder erklären sich einverstanden, dass die vorübergehende Deaktivierung einer Mitgliedschaft SSI nicht verbietet oder einschränkt, nachfolgend solche Mitgliedskonten zu kündigen. Im Fall einer Auflösung eines Panel-Mitgliedskontos seitens SSI behält sich SSI das Recht vor: (i) sämtliche Incentives zu löschen; (ii) dem Panel-Mitglied eine Neuanmeldung bei sämtlichen Panels zu untersagen; (iii) die Teilnahme des Panel-Mitglieds an sämtlichen Umfragen zu untersagen bzw. einzuschränken; und (iv) sämtliche SSI zur Verfügung stehenden Rechtsmittel zu ergreifen. Für den Fall, dass ein Nicht-Panel-Mitglied gegen diese Geschäftsbedingungen verstößt oder diese verletzt, erklärt sich dieses Nicht-Panel-Mitglied damit einverstanden, dass SSI sich das Recht vorbehält: (a) sämtliche für ein solches Nicht-Panel-Mitglied zugängliche Prämien zu löschen; (b) dem Nicht-Panel-Mitglied eine Teilnahme an Umfragen zu untersagen bzw. diese zu beschränken; und (c) dem Nicht-Panel-Mitglied eine Registrierung in den Panels zu untersagen bzw. diese zu beschränken.

Sie können Ihre Panel-Mitgliedschaft ohne Angabe von Gründen durch schriftliche Benachrichtigung an SSI wie hier festgelegt kündigen. SSI kann Ihre Panel-Mitgliedschaft jederzeit unabhängig davon, ob entsprechende Gründe vorliegen oder eine Mitteilung erfolgt ist oder nicht, kündigen. Ihre Panel-Mitgliedschaft wird im Falle einer Kündigung, wie in diesem Abschnitt festgelegt, sofortig wirksam; sämtliche Prämien werden umgehend gelöscht und verfallen mit sofortiger Wirkung.

SSI behält sich das Recht vor, Ihr Panel-Mitgliedskonto ohne Benachrichtigung zu deaktivieren: (a) falls Ihr Mitgliedskonto nicht aktiv bleibt (wie hier definiert), (b) falls SSI eine Meldung über Nichtzustellbarkeit von E-Mail-Nachrichten erhält, die von SSI an Ihr E-Mailkonto gesendet wurden, oder (c) falls SSI dreimal (3) die Rückmeldung „Mailbox voll" für Nachrichten, die von SSI an Ihr E-Mailkonto gesendet wurden, erhält. Falls SSI aus den vorhergehenden Gründen Ihr Konto deaktiviert, hält SSI nicht eingelöste Prämien, die vor der Deaktivierung von SSI angefallen sind, über einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach der Deaktivierung aufrecht. Nach diesem Zeitraum haben Sie Ihren Anspruch auf entsprechende Prämien verloren und SSI wird Ihr Konto und die Möglichkeit, solche Prämien einzulösen, unverzüglich sperren. In dieser Geschäftsbedingungen bedeutet der Ausdruck „Aktiv“, dass Sie: (i) mindestens alle sechs (6) Monate an einer Umfrage teilnehmen; (ii) Ihr Profil oder Mitgliedsinformationen mindestens alle sechs (6) Monate aktualisieren.

 

20. SSI-Angestellte.

A.         Einschränkungen. Angestellte von SSI und ihre unmittelbaren Familienangehörigen (wie hier definiert) sind nicht berechtigt, Zahlungen, Preise oder Prämien für die Teilnahme an Umfragen zu erhalten. Zum Zweck dieses Absatzes 20 schließt der Ausdruck „unmittelbare Familienangehörige“ Eltern, Ehegatten, Kinder oder entsprechende andere Familienangehörige (z. B. Freundin/Freund, Lebenspartner und Mitglieder einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft) mit ein.

B.         Verfahren. Angestellte von SSI können sich nur Panels oder Umfragen anschließen, wenn sie von ihren entsprechenden Managern die schriftliche Erlaubnis erhalten haben, und nur zu dem Zweck, Produkte und/oder Dienstleistungen von SSI zu verbessern. Angestellte von SSI sind bezüglich der Teilnahme an SSI-Panels oder an Umfragen zur Ehrlichkeit und zu einer genauen Angabe von Informationen verpflichtet. Falls für spezielle Tests oder für einen anderen rechtlich zulässigen Zweck veränderte demografische Daten verwendet werden müssen, wird das SSI-Management eine spezielle schriftliche Erlaubnis und Instruktionen dafür geben, wie über diese Aktivität zu berichten ist und wie zu gewährleisten ist, dass diese Daten nicht in die endgültigen Resultate der Umfrage mit eingeschlossen werden

C.         Unpassendes Benehmen. Soweit keine entsprechende schriftliche Genehmigung vom SSI-Management erteilt wurde, stuft SSI die absichtliche oder bewusste Datenfälschung als betrügerischen Akt ein. Ein Angestellter, der für schuldig befunden wurde, Betrug begangen oder einen Befragten in der Manipulation eines Panels oder des Umfragesystems unterstützt zu haben, verletzt die Verhaltensstandards von SSI, wie sie im Handbuch für Angestellte dargelegt werden. Falls solche betrügerischen Handlung(en) allein oder mit anderen Parteien, von Angestellten von SSI begangen oder verübt werden, wird ein solches Angestelltenverhältnis von SSI sofort aufgelöst. Falls ein Mitglied solche betrügerischen Handlungen unterstützt oder an ihnen teilgenommen hat, unterliegt ein solches Mitglied den in diesen Geschäftsbedingungen zugelassenen disziplinarischen Maßnahmen.

 

21. Geistiges Eigentum.

Alle auf dieser Web-Site verwendeten Namen, Logos, Symbole und Grafiken in Zusammenhang mit bzw. zur Erkennung von Produkten und Dienstleistungen von SSI sowie sonstige Inhalte und Materialien, die patent- oder urheberrechtlich geschützte Elemente auf der SSI-Web-Site darstellen, sind eigentumsrechtlich geschützte Marken von SSI. Alle sonstigen auf der SSI-Web-Site erscheinenden Marken und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und, sofern nicht anderweitig angegeben, nicht zugehörig.

Der Inhalt von SSI und der Web-Sites ist für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch seitens der Kunden gedacht und es ist Ihnen nicht gestattet, diese Materialien bzw. Inhalte einschließlich des geistigen Eigentums von SSI zu verkaufen, zu lizenzieren, auszustellen, zu veröffentlichen, anzupassen, zu verändern oder abgeleitete Werke davon zu erstellen.

 

22. Mitteilungen.

A.         Mitteilungen von Ihnen an SSI. Alle Mitteilungen, die an SSI geschickt oder SSI zur Verfügung gestellt werden sollen, müssen, falls nicht hier anderweitig dargestellt bzw in den geltenden Gesetzen festgelegt: (i) an die korrekte Geschäftsadresse gerichtet werden und gelten als ordnungsgemäß zugestellt, wenn sie wie folgt versandt werden: (a) über Bundespost, Kurierdienst oder mittels eines anderen national oder international anerkannten Nachtkuriers (in diesem Fall gilt eine Frist von einem (1) Werktag nach Absendung); (b) per Einschreiben mit Rückschein und frankiert (in diesem Fall gilt eine Frist von sechs (6) Tagen nach Absendung); oder (c) per E-Mail an das zuständige Serviceteam des entsprechenden Panels.

B.         Mitteilungen von SSI an Sie. Falls nicht in den geltenden Gesetzen anders festgelegt, kann SSI Ihnen erforderliche Mitteilungen wie folgt zustellen: (i) über die E-Mail-Adresse, die Sie SSI gegenüber angegeben haben (in diesem Fall gilt eine Frist von einem (1) Tag nach dem Tag, an dem die E-Mail geschickt wurde, vorausgesetzt, dass der Absender keine Fehlermeldung bezüglich einer Lieferverzögerung der E-Mail, der Ungültigkeit der E-Mail-Adresse oder der Tatsache, dass die E-Mail nicht an den Empfänger geliefert werden konnte, erhielt); oder (ii) per Einschreiben mit Rückschein und frankiert an die Adresse, die Sie SSI gegenüber angegeben haben (in diesem Fall gilt eine Frist von sechs (6) Tagen nach Absendung); oder (iii) durch Vermerke auf der entsprechenden Web-Site.  Sie erklären sich bereit, die entsprechende Website regelmäßig auf Mitteilungen zu überprüfen und Ihre persönlichen Daten auf einem aktuellen Stand zu halten.

C.         Rechtliche Hinweise. Bitte richten Sie alle Fragen in Bezug auf diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle rechtliche zulässigen Mitteilungen gemäß Absatz 22.A. an:

Survey Sampling International, LLC

6 Research Drive

Shelton, Connecticut 06484.

Attn: Legal Department

D.         Hinweis für Vertreter für Urheberrechtangelegenheiten.

(i)         Allgemeine Informationen.

SSI geht grundsätzlich auf eindeutige Hinweise auf vermeintliche Urheberrechtsverletzungen ein. Dieser Abschnitt umfasst die Informationen, die ein einer solchen Mitteilung enthalten sein sollten. Wir weisen Sie darauf hin, dass SSI sich das Recht vorbehält, sämtliche notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere das Recht, Materialien oder Inhalte, die Gegenstand einer Urheberrechtsverletzung sind, zu entfernen bzw. den Zugriff zu verweigern. 

(ii)        Hinweis Urheberrechtsverletzung.

SSI respektiert die Rechte anderer an geistigem Eigentum und bekennt sich zu Einhaltung aller einschlägigen Gesetze, insbesondere der jeweils gültigen Fassung des Digital Millennium Copyright Act of 1998 (“DMCA”). Sollte eine Person der Ansicht sein, dass Inhalte und/oder Material in oder auf einer Web-Site urheberrechtlich missbraucht werden, muss diese Person diese Urheberrechtsverletzung melden. Diese Meldung muss folgendes enthalten:

 

(1)  Ein handschriftliche oder elektronische Unterschrift des Inhabers eines Urheberrechts, das angeblich verletzt wird, bzw. einer bevollmächtigten Person im Auftrag des Inhabers.

 

(2)  Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werkes, das angeblich verletzt wird, bzw. falls mehrere urheberrechtliche Werke auf einer einzelnen Web-Site durch eine einzige Benachrichtigung abgedeckt werden, eine repräsentative Liste dieser Werke auf dieser Web-Site. Ausreichende Informationen zur Identifizierung müssen von der berichterstattenden Partei an SSI übermittelt werden.

 

(3)  Beweise für die angeblich verletzenden bzw. gegen das Urheberrecht verstoßenden Materialien oder Inhalte sowie eine Anfrage zur Entfernung oder Zugriffsverweigerung auf diese Materialien oder Inhalte müssen eingereicht werden. Es müssen angemessene, ausreichende Informationen an SSI weitergeleitet werden, um SSI zu gestatten, das Material oder den Inhalt zu lokalisieren.

 

(4)  Es müssen angemessene, ausreichende Informationen an SSI weitergeleitet werden, um SSI zu gestatten, beispielsweise anhand der in der Mitteilung enthaltenen Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, E-Mail-Addresse, die Person zu kontaktieren.

 

(5)  Geben Sie folgende Erklärungen ab:

(a)  "Ich handle in gutem Glauben, dass die Verwendung des Materials, um das es sich handelt, nicht vom Inhaber des Urheberrechts, dessen Vertreter oder per Gesetz genehmigt ist."

 

(b)  "Ich schwöre im Bewusstsein der Strafbarkeit des Meineids, dass die in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen der Wahrheit entsprechen und dass ich der Inhaber dieses Urheberrechts bin bzw. im Auftrag des Inhabers des Urheberrechts handle, das angeblich verletzt wird.” 

 

Folgende Mitteilung sollte folgendermaßen an SSIs Copyright-Agent geschickt werden:

Via Bundespost oder mittels eines anderen national oder international anerkannten Nachtkuriers an:

 

Survey Sampling International, LLC

6 Research Drive

Shelton, Connecticut 06484

Attn: Assistant General Counsel

 

Wir weisen Sie darauf hin, dass SSI sich das Recht vorbehält, diese vorangehende Mitteilung an die Person weiterzuleiten, die das angeblich urheberrechtlich verletzte Material/Inhalt bereitgestellt hat.

 

(iii)       Gegenbenachrichtigung.

 

Sollten Sie eine Benachrichtigung über eine Urheberrechtsverletzung von SSI erhalten und Widerspruch einlegen wollen, können Sie eine Gegenbenachrichtigung bei SSIs Copyright-Agent einreichen. Diese Benachrichtigung muss folgendes enthalten:

 

(1)  Ein handschriftliche oder elektronische Unterschrift des Mitglieds oder der Person, deren Material oder Inhalt entfernt wurde bzw. der der Zugriff darauf verweigert wurde.

 

(2)  Identifizierung des entfernten Materials oder Inhalts, auf das der Zugriff verweigert wird, sowie der Ort, an dem das Material/der Inhalt zuletzt, vor der Entfernung bzw. Zugriffsverweigerung, erschienen ist.

 

(3)  Folgende Erklärung: "Ich schwöre im Bewusstsein der Strafbarkeit des Meineids, dass ich in gutem Glauben bin, dass die Entfernung der bzw. Zugriffsverweigerung auf die identifizierten Materialien Folge eines Fehlers bzw. einer Fehlinterpretation sind."

 

(4)  Name, Adresse und Telefonnummer des Mitglieds, dessen Material/Inhalt entfernt wurde, bzw. der Zugriff darauf verweigert wurde; eine Erklärung, dass Sie der Rechtsprechung der staatlichen Gerichtsbarkeit, die für Ihren aktuellen Wohnort zuständig ist, oder falls Ihre Adresse außerhalb der Vereinigten Staaten liegt, das United States the Federal District Court, ansässig in Fairfield County, Connecticut, USA, zustimmen; und dass Sie die Klagezustellung von der Person, die die Benachrichtigung über die behauptete Vertragsverletzung gegeben hat, oder einem Vertreter einer solchen Person, akzeptieren.

Die vorstehende Gegenbenachrichtigung muss an SSIs Copyright Agent wie in Abschnitt 22(D)(ii) angegeben geschickt werden.

Bitte beachten Sie, dass:

§  Sie die Haftung für Schäden (einschließlich Anwaltsgebühren und Gerichtskosten) übernehmen, falls Sie falsche Angaben bezüglich der Urheberrechtsverletzung von Materialien/Inhalten Dritter machen.

§  SSI kündigt jede Panel-Mitgliedschaft von Personen, die wiederholt gegen die geltenden Gesetze verstoßen.

 

23. Salvatorische Klausel.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem zuständigen Gericht aus irgendeinem Grund ganz oder teilweise für unwirksam oder nicht vollstreckbar erklärt werden, so werden diese Bestimmungen für nichtig erklärt. Die Gültigkeit und/oder Auslegung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen werden hiervon nicht berührt. Die übrigen Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben in Kraft und werden von der unwirksamen oder nicht vollstreckbaren Bestimmung nicht berührt.

 

24. Geltendes Recht; Streitigkeiten; Schiedsgerichtsbarkeit.

Diese Bedingungen werden gemäß dem im US-Bundesstaat Delaware geltendem Recht und sind in Übereinstimmung damit gebildet, unter Ausschluss des Rechtsgrundsatzes (ob Delaware oder sonstige Gerichtsbarkeit), das die Anwendung einer anderen Rechtsprechung vorsieht, reguliert und ausgelegt.  Streitigkeiten oder Ansprüche, die auf Grund dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder Ihrer Mitgliedschaft des Panels entstehen, werden kraft eines rechtsverbindlichen schiedsgerichtlichen Entscheids gemäß der gewerblichen Schiedsgerichtsordnung der American Arbitration Association (US-amerikanische Schiedsgerichtsinstitution) geregelt. Solche Streitigkeiten oder Ansprüche werden schiedsgerichtlich individuell entschieden und werden nicht mit den Streitigkeiten oder Ansprüchen anderer Parteien konsolidiert. Das Schiedsgerichtsverfahren wird in Fairfield County, Connecticut, USA, oder Salt Lake County, Utah, USA, durchgeführt, und die Entscheidung des Schiedsgerichts kann von einem zuständigen Gericht für vollstreckbar erklärt werden. Ungeachtet dessen haben sowohl Sie als auch SSI das uneingeschränkte Recht, Rechtsmittel nach dem Billigkeitsrecht vor einem zuständigen Gericht in Fairfield County, Connecticut, USA, in Anspruch zu nehmen, um Ihre Rechte und/oder Ihr Eigentum vor Schäden oder Verletzungen zu schützen. 

 

25. Sonstiges

Die in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendeten Überschriften werden nur zu Referenzzwecken benutzt und beeinflussen keineswegs die Auslegung und/oder Gültigkeit dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen.  Ein Versäumnis seitens SSI, eine Verletzung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihrerseits geltend zu machen, wird Sie nicht von der Erfüllung der Bedingungen entbinden und wird SSI nicht daran hindern, weitere Verletzungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihrerseits geltend zu machen Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und Konditionen und alle anderen Richtlinien, auf die verwiesen wird oder die Bestandteil dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen und Konditionen sind sowie sämtlich Panel spezifischen Richtlinien, stellen die gesamte Abmachung und Vereinbarung bezüglich vorliegenden Vertragsgegenstandes zwischen Ihnen und SSI dar.

 

Letzte Aktualisierung: 4. November 2011